PolmagazynPolmagazyn
Notification Show More
Font ResizerAa
  • додому
  • Aktualności
  • Blog
  • Gwiazdy
  • Styl życia
  • Technologia
  • Zdrowie
  • контакт
Reading: Bronisław Cieślak – biografia aktora, dziennikarza i niezapomnianego porucznika Borewicza
Share
Font ResizerAa
PolmagazynPolmagazyn
  • додому
  • Aktualności
  • Blog
  • Gwiazdy
  • Styl życia
  • Technologia
  • Zdrowie
  • контакт
Search
  • додому
  • Aktualności
  • Blog
  • Gwiazdy
  • Styl życia
  • Technologia
  • Zdrowie
  • контакт
Follow US
Polmagazyn > Blog > Aktualności > Bronisław Cieślak – biografia aktora, dziennikarza i niezapomnianego porucznika Borewicza
Bronisław Cieślak
Aktualności

Bronisław Cieślak – biografia aktora, dziennikarza i niezapomnianego porucznika Borewicza

Admin
Last updated: 14 września, 2026 12:10 pm
Admin Published 14 września, 2026
Share
SHARE

Bronisław Cieślak należał do tych postaci polskiej telewizji, których nazwisko na trwałe zrosło się z jedną rolą. Dla milionów widzów pozostał porucznikiem Sławomirem Borewiczem z serialu „07 zgłoś się”, choć jego zawodowa droga była znacznie szersza. Nie ukończył szkoły aktorskiej – zaczynał jako dziennikarz radiowy i telewizyjny, później został aktorem niezawodowym, prezenterem, a także posłem na Sejm. Po wielu latach powrócił do kryminalnego repertuaru jako Bronisław Malanowski w serialu „Malanowski i Partnerzy”. Jego kariera dobrze pokazuje, jak jedna telewizyjna kreacja może stać się częścią polskiej popkultury.

Contents
Bronisław Cieślak – najważniejsze informacjeMłodość i droga do dziennikarstwaOd „Znaków szczególnych” do roli życiaDlaczego Borewicz stał się ikoną?Najważniejsze role Bronisława Cieślaka„Malanowski i Partnerzy” – druga wielka rola telewizyjnaDziennikarstwo i telewizja poza aktorstwemBronisław Cieślak jako polityk i posełNajważniejsze etapy karieryOdznaczenia Bronisława CieślakaKiedy i na co zmarł Bronisław Cieślak?Dlaczego Bronisław Cieślak pozostaje ważną postacią polskiej telewizji?FAQ – Bronisław CieślakKim był Bronisław Cieślak?Kiedy urodził się Bronisław Cieślak?Ile odcinków „07 zgłoś się” nakręcono?Czy Bronisław Cieślak był zawodowym aktorem?Czy Bronisław Cieślak był posłem?Kiedy zmarł Bronisław Cieślak?Podsumowanie

Bronisław Cieślak – najważniejsze informacje

InformacjaDane
Imię i nazwiskoBronisław Cieślak
Data urodzenia8 października 1943
Miejsce urodzeniaKraków
Data śmierci2 maja 2021
Miejsce śmierciKraków
Zawóddziennikarz, prezenter telewizyjny, aktor niezawodowy, polityk
Najsłynniejsza rolaporucznik Sławomir Borewicz w „07 zgłoś się”
Inna znana rolaBronisław Malanowski w „Malanowski i Partnerzy”
Działalność politycznaposeł na Sejm III i IV kadencji
Miejsce pochówkuCmentarz Podgórski w Krakowie

Dane biograficzne potwierdzają m.in. baza FilmPolski oraz archiwum Sejmu RP.

Młodość i droga do dziennikarstwa

Bronisław Cieślak urodził się 8 października 1943 roku w Krakowie. Ukończył tam I Liceum Ogólnokształcące im. Bartłomieja Nowodworskiego. Następnie studiował etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim. Uzyskał absolutorium, ale nie ukończył studiów dyplomem.

Jego pierwszym właściwym zawodem nie było aktorstwo. Pod koniec lat 60. rozpoczął pracę dziennikarską. Był związany z Polskim Radiem w Krakowie, a następnie z krakowskim ośrodkiem Telewizji Polskiej. PAP podaje, że w latach 1969–1973 pracował w Polskim Radiu Kraków, a od 1973 do 1991 roku był redaktorem i zastępcą redaktora naczelnego Telewizji Kraków.

To właśnie telewizja otworzyła przed nim zupełnie inną drogę zawodową. Cieślak nie był absolwentem szkoły teatralnej i sam FilmPolski określa go jako aktora niezawodowego. Mimo to naturalność przed kamerą sprawiła, że otrzymał role, które uczyniły go jedną z najbardziej rozpoznawalnych twarzy polskiej telewizji.

Od „Znaków szczególnych” do roli życia

Za aktorski początek Cieślaka można uznać serial „Znaki szczególne” z 1976 roku, w którym wystąpił jako inżynier Bogdan Zawada. Jeszcze w tym samym roku widzowie zobaczyli go w pierwszych odcinkach produkcji, która zdefiniowała jego ekranowy wizerunek – „07 zgłoś się”.

Reżyser Krzysztof Szmagier powierzył Cieślakowi postać porucznika Sławomira Borewicza, funkcjonariusza Milicji Obywatelskiej prowadzącego śledztwa kryminalne. Bohater różnił się od wielu wcześniejszych ekranowych przedstawień milicjantów: był pewny siebie, inteligentny, elegancki i sprawny w kontaktach z ludźmi. TVP wskazuje, że serial powstał w pięciu seriach i liczył łącznie 21 odcinków.

Dlaczego Borewicz stał się ikoną?

Sukces „07 zgłoś się” wynikał nie tylko z kryminalnych fabuł. Równie ważna była osobowość głównego bohatera. Borewicz poruszał się swobodnie zarówno w świecie przestępców, jak i w bardziej eleganckich środowiskach. Był ironiczny, bezpośredni i znacznie mniej formalny niż typowy ekranowy funkcjonariusz tamtego okresu.

Z czasem Cieślaka zaczęto nazywać „polskim Jamesem Bondem”. Porównanie było oczywiście umowne, lecz dobrze oddawało wizerunek bohatera: pewnego siebie mężczyzny, który potrafił prowadzić śledztwo, walczyć z przestępcami i jednocześnie zachowywać ekranowy urok. Sam numer „07” nie oznaczał jednak odpowiednika bondowskiego „007” – nawiązywał do ówczesnego numeru alarmowego Milicji Obywatelskiej.

Najważniejsze role Bronisława Cieślaka

Choć Borewicz zdecydowanie zdominował jego dorobek, filmografia Cieślaka obejmuje także inne produkcje. W 1979 roku wystąpił jako kapitan Bogdan Zawada w filmie „Wściekły”, a także jako redaktor Henio Laskus w filmie „Kung-fu”. Pojawiał się również w produkcjach dokumentalnych jako lektor, reporter, scenarzysta lub realizator.

W kolejnych latach zdarzały mu się role nawiązujące do wizerunku telewizyjnego detektywa. W filmie „Latające machiny kontra Pan Samochodzik” z 1991 roku pojawił się jako komisarz Borewicz, natomiast w serialu „Bank nie z tej ziemi” zagrał „znanego detektywa”.

Po dłuższej przerwie od regularnego występowania powrócił na ekran także w serialach „Mrok” oraz „Pierwsza miłość”. Jednym z ostatnich filmów w jego dorobku był „Na bank się uda”, w którym zagrał ministra rolnictwa Sławomira Kowalika.

„Malanowski i Partnerzy” – druga wielka rola telewizyjna

W 2009 roku Bronisław Cieślak rozpoczął kolejny ważny etap kariery. W serialu Polsatu „Malanowski i Partnerzy” wcielił się w Bronisława Malanowskiego, szefa prywatnego biura detektywistycznego.

Pierwszy odcinek z jego udziałem został pokazany 9 lutego 2009 roku. Produkcja była emitowana przez siedem lat, do 2016 roku. Polsat budował ją wokół spraw prowadzonych przez Malanowskiego oraz jego współpracowników, a doświadczenie Cieślaka z ekranowym gatunkiem kryminalnym było jednym z najbardziej charakterystycznych elementów serialu.

Rola miała też symboliczny charakter. Ponad trzy dekady po debiucie Borewicza widzowie ponownie oglądali Cieślaka jako człowieka rozwiązującego zagadki i tropiącego sprawców, tym razem nie jako milicjanta, lecz prywatnego detektywa.

W 2024 roku Polsat uruchomił kontynuację pod tytułem „Malanowski. Nowe rozdanie”. Nowym głównym bohaterem został Andrzej Malanowski, grany przez Andrzeja Grabowskiego i przedstawiony jako brat postaci granej wcześniej przez Cieślaka.

Dziennikarstwo i telewizja poza aktorstwem

Cieślak nigdy nie ograniczał swojej aktywności wyłącznie do filmów i seriali. Jego wieloletnie doświadczenie dziennikarskie obejmowało radio i telewizję, a w latach 90. ponownie połączył swoją rozpoznawalność z tematyką kryminalną.

W Polsacie prowadził „Telewizyjne Biuro Śledcze”, magazyn interwencyjny poświęcony między innymi zaginięciom, przestępstwom i poszukiwaniu osób ściganych. Program rozpoczął emisję w 1997 roku, a Cieślak należał do jego prowadzących.

Bronisław Cieślak jako polityk i poseł

W biografii Bronisława Cieślaka ważne miejsce zajmuje również działalność polityczna. Był członkiem PZPR od 1970 roku aż do rozwiązania partii w 1990 roku. Później związał się z Sojuszem Lewicy Demokratycznej.

W 1997 roku został wybrany do Sejmu III kadencji, a cztery lata później ponownie zdobył mandat. W Sejmie IV kadencji reprezentował okręg krakowski z listy SLD-UP. Archiwum Sejmu podaje, że w wyborach uzyskał 24 252 głosy. Jego parlamentarna działalność zakończyła się w 2005 roku.

Najważniejsze etapy kariery

Rok / okresWydarzenie
1943narodziny w Krakowie
koniec lat 60.rozpoczęcie pracy dziennikarskiej
1976„Znaki szczególne” i początek „07 zgłoś się”
lata 70.–80.rola Sławomira Borewicza
1997wybór do Sejmu III kadencji
2001ponowny wybór do Sejmu
2005koniec działalności parlamentarnej; Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
2009start „Malanowski i Partnerzy”
2021śmierć w Krakowie

Odznaczenia Bronisława Cieślaka

Cieślak otrzymał kilka państwowych i kulturalnych wyróżnień. W 1985 roku przyznano mu Srebrny Krzyż Zasługi, a w 2005 roku Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Po śmierci został uhonorowany Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Odznaczenie przyznał prezydent Andrzej Duda, a następnie przekazano je rodzinie podczas uroczystości pogrzebowych.

Kiedy i na co zmarł Bronisław Cieślak?

Bronisław Cieślak zmarł 2 maja 2021 roku w Krakowie, mając 77 lat. W ostatnich latach życia zmagał się z chorobą nowotworową. Informację o jego śmierci potwierdziła Polskiej Agencji Prasowej żona aktora.

10 maja 2021 roku został pochowany na Cmentarzu Podgórskim w Krakowie.

Dlaczego Bronisław Cieślak pozostaje ważną postacią polskiej telewizji?

Fenomen Cieślaka polega przede wszystkim na niezwykłej trwałości stworzonego przez niego ekranowego wizerunku. Choć nie był zawodowo wykształconym aktorem, Borewicz stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych bohaterów polskich seriali kryminalnych.

Jednocześnie jego życiorys trudno sprowadzić do jednej roli. Pracował w radiu i telewizji, realizował materiały dokumentalne, prowadził program interwencyjny, występował w filmach i przez osiem lat zasiadał w Sejmie. Późniejszy sukces „Malanowskiego i Partnerów” pokazał natomiast, że także po latach widzowie chętnie oglądali go w kryminalnym repertuarze.

FAQ – Bronisław Cieślak

Kim był Bronisław Cieślak?

Bronisław Cieślak był polskim dziennikarzem, prezenterem telewizyjnym, aktorem niezawodowym i politykiem. Największą sławę zdobył jako porucznik Sławomir Borewicz w serialu „07 zgłoś się”.

Kiedy urodził się Bronisław Cieślak?

Urodził się 8 października 1943 roku w Krakowie.

Ile odcinków „07 zgłoś się” nakręcono?

Serial „07 zgłoś się” liczy 21 odcinków, zrealizowanych w pięciu seriach. Bronisław Cieślak grał głównego bohatera – porucznika Sławomira Borewicza.

Czy Bronisław Cieślak był zawodowym aktorem?

Nie ukończył szkoły aktorskiej. Baza FilmPolski określa go jako aktora niezawodowego; jego podstawowym wykształceniem i początkiem kariery zawodowej związane były z dziennikarstwem.

Czy Bronisław Cieślak był posłem?

Tak. Był posłem na Sejm III i IV kadencji, pełniąc mandat w latach 1997–2005 jako polityk związany z SLD.

Kiedy zmarł Bronisław Cieślak?

Bronisław Cieślak zmarł 2 maja 2021 roku w Krakowie, w wieku 77 lat. Został pochowany na Cmentarzu Podgórskim w Krakowie.

Podsumowanie

Bronisław Cieślak zapisał się w historii polskiej telewizji przede wszystkim jako Sławomir Borewicz z „07 zgłoś się”, lecz jego biografia obejmuje znacznie więcej niż kultowy serial. Był dziennikarzem radiowym i telewizyjnym, prezenterem, aktorem bez formalnego wykształcenia teatralnego, parlamentarzystą oraz gwiazdą „Malanowskiego i Partnerów”. Jego naturalny styl gry sprawił, że dwie detektywistyczne postacie stworzone w odstępie ponad trzydziestu lat znalazły własne miejsce w historii polskiej telewizji.

Przeczytaj także: Kurt Cobain – życie, Nirvana, twórczość i dziedzictwo ikony grunge’u

You Might Also Like

Maciej Myszkowski romans – prawda o kryzysie małżeńskim i związku z Justyną Steczkowską

Anna Żur-Kalisz – kim jest pierwsza żona Ryszarda Kalisza? Życiorys, małżeństwo i życie po rozwodzie

Mao Zedong – biografia, życie, rządy i wpływ na historię Chin

Lola Jade Fielder Civil – kim jest córka Blake’a Fielder-Civila?

Bartłomiej Waśniewski – kim jest i co wiadomo o jego historii?

Share This Article
Facebook Twitter Email Print
Leave a comment

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

O nas

PolMagazyn.pl dostarcza najnowsze wiadomości ze świata gwiazd, lifestyle'u, technologii i zdrowia. Bądź na bieżąco dzięki codziennej dawce aktualności, trendów i inspirujących treści.

Szybki link

  • додому
  • Aktualności
  • Blog
  • Gwiazdy
  • Styl życia
  • Technologia
  • Zdrowie
  • контакт
PolmagazynPolmagazyn
©2026 PolMagazyn.
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?